James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers. This is where several employees are isolating after a COVID-19 outbreak was declared on Nov. 19. (Photo courtesy of LNG Canada)
52 positive COVID-19 cases now associated with LNG Canada site outbreak

Eight cases still active, 44 considered recovered

Haley Callison. (Facebook photo)
Former Smithereen frustrated with COVID-deniers following horrific bout with the disease

Haleigh Callison hopes people will follow precautions and tone down the rhetoric

Pellet plants deal with a lot of combustible materials. (File photo)
“Fire-related event” at Houston pellet plant injures three, shuts down operations

Rumours of an associated explosion cannot be confirmed at this time

The Smithers District Chamber of Commerce coveted Alpine Man Statue for winners of the 2020 Community and Business Awards Nov 25. (contributed photo)
Smithers Feed Store named Business of the Year

Chamber of Commerce Community and Business Awards handed out in virtual ceremony via Zoom

A tongue-in-cheek message about wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 on a sign outside a church near Royal Columbia Hospital, in New Westminster, B.C., on Sunday, Nov. 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s COVID-19 infection count climbs back up to 656

20 more people in hospital, active cases still rising

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
B.C. researchers launch study to test kids, young adults for COVID-19 antibodies

Kids and youth can often be asymptomatic carriers of the novel coronavirus

A sign is seen this past summer outside the Yunesit’in Government office west of Williams Lake reminding visitors and members to stay safe amid the COVID-19 pandemic. (Rebecca Dyok photo)
B.C. First Nation leaders await privacy commissioner decision on COVID-19 information

Release of life-saving data cannot wait, says coalition of First Nations

MLA Jennifer Whiteside is B.C.’s new minister of education. She is speaking out against Chilliwack school trustee Barry Neufeld and asking him to resign. (Black Press)
New education minister calls on Chilliwack trustee to resign

Whiteside echoes former minister’s promise to look at options to remove Barry Neufeld

Peter Beckett. ~ File photo
Supreme Court of Canada to decide if it will hear appeal in 2010 wife murder trial

Peter Beckett has stood trial twice for murder in connection with the death of his wife, Laura Letts-Beckett

Tabor Home in Abbotsford. (Ben Lypka/Abbotsford News)
B.C.’s largest COVID-19 care-home outbreak records 19 deaths, 147 cases

Tabor Home in Abbotsford has been battling outbreak since Nov. 4

Ash and Lisa Van carry a freshly cut Christmas tree while wearing personal protective masks at a Christmas Tree Farm in Egbert, Ontario, Sunday, Nov. 29, 2020 THE CANADIAN PRESS/ Cole Burston
‘Everyone wants a tree and they want it now’: Christmas tree sales on pace for record

Anticipated demand for Christmas trees has sparked a rush by some to purchase more trees wholesale

Most Read