Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Red Chris, Tahltan collaborate on COVID-19 safety

Mine continues to operate with several new measures aimed at stopping spread of virus

Closures and cancellations in the Bulkley Valley due to COVID-19

Many places and businesses have closed or reduced their hours

School district #54 works on school plan

School district officials and teachers are this week communicating plans to resume… Continue reading

UPDATE: Man drowns crossing Skeena River

59-year old Prince Rupert victim pronounced dead at Mills Memorial

Better COVID-19 testing results needed in the north

Former senior Northern Health official also wants work camps shut down

B.C. couple celebrates 61st anniversary through seniors’ home window

Frank and Rena Phillips marked occasion at Nanaimo Seniors Village this week while social distancing

A look at some of the B.C. inventors creating life-saving tools in fight against COVID-19

Groups across B.C. are working together to create what they hope will help people affected by the pandemic

Association launches French-language games, online tools for families learning at home

Games, culture and vocabulary included in new virtual resources

‘There can be no ambiguity’: Travellers brought home to B.C. must self-isolate

Health Minister Adrian Dix said the mandatory isolation must be abided by

55+ BC Games cancelled amid COVID-19 concerns

Greater Victoria set to host 2021 event

BC Hydro offers three-month bill ‘holiday’ for those affected by COVID-19

Industrial customers can defer half of their power bills

Some April Fool’s Day jokes bring much-needed laughter; others tone deaf to COVID-19

Police are warning the public not to use the ongoing pandemic as a punchline

Canada’s 75% wage subsidy is coming, but not for several weeks: finance minister

Subsidy will cost Canada $71 billion, but push down cost of emergency benefit, Morneau said

Call before you dig into spring projects during isolation: BC 1 Call

BC 1 Call gives free checks for utilities in the area of a desired outdoor project

Most Read