Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Just Posted

Comox Valley medical clinics are all open, including the availability to book face-to-face care (i.e. for a physical examination) as per your clinic’s protocol (most clinics operate a “virtual care first” policy). ADOBE STOCK IMAGE
Northern Health launches virtual primary care clinic

Northerners without a family physician or nurse practitioner will now have access to primary care

Demonstrators lined Hwy 16 May 5 to mark the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. (Deb Meissner photo)
VIDEO: Smithers gathering marks Red Dress Day honouring missing and murdered Indigenous women and girls

Approximately 70 people lined Hwy 16, drumming, singing and holding up placards

“Skeena,” by John Hudson and Paul Hanslow is one of five fonts in the running to become the default for Microsoft systems and Office programs. (Black Press Media File Photo)
Font named after Skeena River could become the next Microsoft default

One of the five new fonts will replace Calibri, which has been Microsoft’s default since 2007

The road to Telegraph Creek (Hwy 51) was closed April 15 due to a washout. On May 4, the road was opened to light-duty passenger vehicles during specific times. (BC Transportation and Infrastructure/Facebook)
Telegraph Creek Road opens for light-duty vehicles

Road has been closed since April 15 due to a washout

Prince Rupert was one of the first B.C. communities targeted for mass vaccination after a steep rise in infections. Grey area marks community-wide vaccine distribution. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. tracks big drop in COVID-19 infections after vaccination

Prince Rupert, Indigenous communities show improvement

Signage for ICBC, the Insurance Corporation of British Columbia, is shown in Victoria, B.C., on February 6, 2018. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
$150 refunds issued to eligible customers following ICBC’s switch to ‘enhanced care’

Savings amassed from the insurance policy change will lead to one-time rebates for close to 4 million customers

Police investigate a fatal 2011 shooting in a strip mall across from Central City Shopping Centre, which was deemed a gang hit. The Mayor’s Gang Task Force zeroed in on ways to reduce gang involvement and activity. (File photo)
COVID-19 could be a cause in public nature of B.C. gang violence: expert

Martin Bouchard says the pandemic has changed people’s routines and they aren’t getting out of their homes often, which could play a role in the brazen nature of shootings

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Tinder, an online dating application that allows users to anonymously swipe to like or dislike other’s profiles. (Black Press Media files)
B.C. man granted paternity test to see if Tinder match-up led to a ‘beautiful baby’

The plaintiff is seeking contact with the married woman’s infant who he believes is his child

Nurse Tami Arnold prepares to administer a COVID-19 vaccine. (Kareem Elgazzar/AP)
B.C. adults 30+ now eligible to get vaccinated against COVID-19

Health officials made the announcement Wednesday afternoon

Ancient Forest Alliance campaigner Andrea Inness walks beside an enormous western red cedar stump in a BCTS-issued cutblock in the Nahmint Valley. (PHOTO COURTESY TJ WATT)
Watchdog: logging practices put Vancouver Island old growth, biodiversity at risk

Forest Practices Board has issues with BC Timber Sales practices in Nahmint Valley near Port Alberni

Erik Christian Oun, who worked for the Coquitlam school district, has had his teaching licence suspended for half a year. (Pixabay)
B.C. teacher suspended after calling students ‘cutie’ and ‘sweetheart’ in online messages

Erik Oun’s licence has been suspended for half a year, a decision made by the B.C. Commissioner for Teacher Regulation

An Israeli attack helicopter launches flares as he flies over the Israeli Gaza border, southern Israel, Thursday, May 13, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit)
Singh calls for halt on Canadian arms sales to Israel as violence escalates in region

Government data shows Canada sent $13.7 million in military goods and technology to Israel in 2019

Most Read