Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

(Black Press Media files)
UPDATE: Town of Smithers lifts alert for high levels of chlorine in water

Residents are advised town water is now safe to use

Garry Merkel has been recognized for his work in culturally appropriate Indigenous education with an honourary doctorate from the University of British Columbia.
Tahltan educator recognized with honorary doctorate from UBC

Garry Merkel has dedicated his life to improving Indigenous educational outcomes

Gareth Manderson, general manager BC Works, and Bandstra’s Zach Runions and Steve Collins. Photo supplied
Smithers family-owned business institution sold to publicly-traded company

Bandstra Transportation and Babine Trucking acquired by Mullen Group

B.C. Finance Minister Selina Robinson outlines the province’s three-year budget in Victoria, April 20, 2021. (B.C. government video)
B.C. deficit to grow by $19 billion for COVID-19 recovery spending

Pandemic-year deficit $5 billion lower than forecast

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and United States President Joe Biden smile as they say farewell following a virtual joint statement in Ottawa, Tuesday, February 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau pledges to cut emissions by 40% to 45% by 2030, short of U.S. goal

Trudeau announced target during a virtual climate summit convened by U.S. President Joe Biden

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry arrives for briefing on the COVID-19 situation, B.C. legislature, Oct. 26, 2020 (B.C. government)
B.C. sees 1,006 more COVID-19 cases Thursday, ‘alarming’ 502 in hospital

Vaccine bookings for people aged 60 and older set to start

Shannon Zirnhelt, from left, her son Lockie, 3, Julia Zirnhelt, 13, and Ella Krus, 13, co-founders of Third Planet Crusade are featured in a music video set to air on Earth Day, April 22, 2021. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
VIDEO: B.C.-made music video launched in time for Earth Day 2021

Singer songwriter Shannon Zirnhelt worked with Third Planet Crusade on the project in the Cariboo

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Ambulance crews have been busy with a record number of emergency overdose calls this Wednesday, April 21. (BC Emergency Health Services)
B.C. paramedics responded to a record 138 overdose calls in a single day

Wednesday’s calls included 48 in the Vancouver Coastal Health region and 51 in Fraser Health

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
B.C. COVID-19 hotspots targeted as AstraZeneca vaccine runs low

17,000 appointments booked the first day for people aged 40 and up

Dresses hang outside Nelson city hall as part of the REDress Project by Métis artist Jaime Black. Photo: Bill Metcalfe
B.C. red dresses symbolizing missing, murdered Indigenous women vandalized a 2nd time

Nelson’s REDress Project was vandalized along with an outdoor installation on Vancouver Island

A nurse loads a syringe with a vaccine for injection at the Victoria Clipper Terminal. THE CANADIAN PRESS/Chuck Stoody
B.C.’s COVID-19 vaccine rollout not enough to bring back normal life by fall: report

Only 51% of the population will be protected under B.C.’s current rollout, SFU professors say more vaccinations are needed to achieve herd immunity

Letisha Reimer, 13, was killed Nov. 1, 2016 in a stabbing at Abbotsford Senior Secondary.
UPDATED: Second-degree murder conviction stands for Abbotsford school killer

Judge finds that Gabriel Klein is criminally responsible for death of Letisha Reimer

Most Read